CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 45

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Imperial legislation in the subject of Readining has been to add very materially to the already strong bias of the naval mind in favor of aggression on such occasions and it is to this very strong inducement to action that the last paragraph in the Admiral's farewell despatch to Sir John Bowring alludes.

On the other hand, the Government Journal at Hongkong, compelled to join in the general expression of indignation there, against the facility accorded to a man like Caldwell, of engaging the Queen's forces in a private war against a peaceable nation, whether for the direct benefit of himself, or that of his Chinese Shroff.

I am further informed by a Correspondent of credit, that the things adduced as evidence to Caldwell, which are believed to have been laid before you by the late Governor Bowring, had been hawked about Hong Kong (for signature), by the Taipings' "Head Constables", entirely under the Registrar General & Protector of Chinese.

I have the honor to be, Sir, Your most obedient and humble servant,

The Right Hon'ble

T. Churchohen Anstey

To Sir Edward B. Lytton Bart MP.

H.M. Principal Secretary of State for the Colonies.

Downing Street.

...

Page 55

Our papers do not enable us to state on what day Sir Michael Seymour quitted Hong Kong; but in the Gov. Notification dated the 21st March, will be found a statement, different from that of Mr. Anstey, which says that Commodore Elliot acted in the affair in compliance with instructions from the Commander in Chief.

ABS. 31 May.

Put by?

I'm pure duty's character,

Perhaps, conforming to Anstey's character, it would be better to acknowledge this

June 2

C.

D.

M.

Page 56

Edit History

2026-05-18 14:46:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Imperial legislation in the subject of Readining has been to add very materially to the already strong bias of the naval mind in favor of aggression on such occasions and it is to this very strong inducement to action that the last paragraph in the Admiral's farewell despatch to Sir John Bowring alludes. On the other hand, the Government Journal at Hongkong, compelled to join in the general expression of indignation there, against the facility accorded to a man like Caldwell, of engaging the Queen's forces in a private war against a peaceable nation, whether for the direct benefit of himself, or that of his Chinese Shroff. I am further informed by a Correspondent of credit, that the things adduced as evidence to Caldwell, which are believed to have been laid before you by the late Governor Bowring, had been hawked about Hong Kong (for signature), by the Taipings' "Head Constables", entirely under the Registrar General & Protector of Chinese. I have the honor to be, Sir, Your most obedient and humble servant, The Right Hon'ble T. Churchohen Anstey To Sir Edward B. Lytton Bart MP. H.M. Principal Secretary of State for the Colonies. Downing Street. ... Page 55 Our papers do not enable us to state on what day Sir Michael Seymour quitted Hong Kong; but in the Gov. Notification dated the 21st March, will be found a statement, different from that of Mr. Anstey, which says that Commodore Elliot acted in the affair in compliance with instructions from the Commander in Chief. ABS. 31 May. Put by? I'm pure duty's character, Perhaps, conforming to Anstey's character, it would be better to acknowledge this June 2 C. D. M. Page 56
Baseline (Original)
Imperial legislation in the subject of Readining has been to add very materially to the already strong bas the naval mind in favor of aggression, one such occasions and it is to this very strony inducement to action that the last paragraphe in the Adieucal's facewell despatch to Sir John Bouviere, On the other ha. Jace win the Government Journal to at Hongtong, compelled join in the in the general cxpression of indignation there, against the facility accorded to I man like (aldwell, of engaging the Queen's forces in a wrivate war against a peaceable nation. whether for the direct becepit of himself, on that his Chinese Shroff. д thongkong I am further informed by a Comeshondent of credit, that the things addupe of compedence to Caldwell, which are believed to have been laid before you by the late Governor Bowring, had been hawked about Hong Kong (for signature), by the Tepos;'" (Head Cousters. entirely You are aware that these men are under the Regestane General & Protector of Chinese. I have the hown to be, Li Yose, most dredient and humble tewont, The Right Hom ble T. Cherkohen Anstey Si Edward B. Lytton Bart MP. 4.M. Principal Suretary of state for "for the (dinces. Downing Strest- for the moral 5515. N 1. Rong. 7. Menile 44 Our pafees do not enable us to state Sir Michael Segmenter- on what day quilted Hong Kong : but in the Gov. Notification dated the 21: March. lick be found a statement, defferent with from that of MM. Aurtey, which says y that formanda Bytheria acted in ther affain in compliance with ustrations from the Commander in "Chief. "1 ABS. 31 May. Put by? I'm pune dustry's character, Perhaps, comidining to. Andy's character, it with the better to acknowledge this be June 2 C. D M
2026-05-18 14:46:25 · Baseline
View content

Imperial legislation in the subject of Readining has been to add very materially to the already strong bas

the naval mind in favor of

aggression, one such occasions and it is to this very strony inducement to action that the last paragraphe in the Adieucal's facewell despatch to Sir John Bouviere,

On the other ha. Jace win the

Government Journal

to

at Hongtong, compelled join in the

in the general cxpression of indignation there, against the facility accorded to I man like (aldwell, of engaging the Queen's forces in a wrivate war against a peaceable nation. whether for the direct becepit of himself, on that

his Chinese Shroff.

д

thongkong I am further informed by a Comeshondent of credit, that the things addupe of compedence to Caldwell, which are believed to have been laid before you by the late Governor Bowring, had been hawked about Hong Kong (for signature), by the Tepos;'" (Head Cousters. entirely You are aware that these men are under the Regestane General & Protector of Chinese.

I have the hown to be, Li

Yose, most dredient and humble tewont,

The Right Hom ble

T. Cherkohen Anstey

Si Edward B. Lytton Bart MP.

4.M. Principal Suretary of state for "for the (dinces. Downing Strest-

for the moral

5515. N

1. Rong.

7. Menile

44

Our pafees do not enable us to state Sir Michael Segmenter- on what day quilted Hong Kong : but in the Gov.

Notification dated the 21: March. lick be found a statement, defferent with from that of MM. Aurtey, which says

y that formanda Bytheria acted in ther affain in compliance with ustrations from the Commander in "Chief.

"1

ABS. 31 May.

Put by?

I'm pune dustry's character,

Perhaps, comidining to. Andy's character, it with the better to acknowledge this

be

June 2

C.

D

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.